distract from
美 
英
例句
But he said the discussion shouldn't distract from the central issue of tackling Greece's fiscal problems.
不過他說，討論不應脫離解決希臘財政問題這一核心問題。
It may be that Mr. Nolan is purposely making his story obscure so as not to distract from his phenomenal image-making.
也許《盜夢空間》的故事晦澀是諾蘭刻意為之，以求不受情節羈絆去全力打造非凡的視覺效果。
Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.
羅瑟表示巨壩工程將導致「大規模生態崩潰」，而且這計畫已經偏離了選擇。
Sex scandals and local violence should not distract from the fact that Turkey's future might be at stake at this election.
性丑聞和當地暴力事件不會改變大選對土耳其未來的決定性影響。
In short the technology starts to distract from the actual problem we are trying to solve.
簡而言之，這項技術已經開始把注意力放在我們試圖解決的實際問題之外了。
She had told reporters she hoped this issue would not distract from other matters.
她告訴記者說，希望此事件不會給其他重要問題帶來負面影響。
False reports that Mr Potter earned $800, 000 in 2008 tended to distract from his cause. "We're not asking for a handout, " he says.
有虛假的報告稱，波特2008年薪水800,000美元，這就同他的目的相違，他說：“我們根本沒有要求政府救援。”
That should not distract from the fact that a sectoral default rate of 20 per cent is devastating for any profit-driven bank.
但是別忘了，對任何一家以盈利為目的的銀行來說，20%的行業違約率都是毀滅性的。
Larger amounts of text can distract from the visual appeal of your SmartArt graphic and make it harder to convey your message visually.
如果文字量較大，則會分散SmartArt圖形的視覺吸引力，使這種圖形難以直觀地傳達您的信息。
Don't be afraid to remove ones which add little value and instead distract from the core substance of the product.
不要害怕刪除那些價值不大而且還會分散產品核心實質的附屬品。
Deformation (blow slanting) : refers to distract from the original size shape terminals or position.
變形（刮歪）：指端子形狀已經偏離原有尺寸或位置。
Short-term price movements, its oil minister insists, should not distract from the world's enduring thirst for oil.
其石油部長堅持說，短期價格變動不會對全世界支石油的持久渴求有所改變。
Rose also strongly urges against too dramatic a fashion statement, which could distract from the candidate.
羅斯還強烈建議第一先生們不要在著裝方面過于惹眼，這可能分散別人對其妻子的注意。
All of the images are cartoon drawings, so they're not going to distract from the conversation.
所有的圖片都是卡通圖畫，因此他們不會使得談話轉移注意力。
The noise out of window makes me distract from my reading.
窗外的喧鬧聲使我不能專心看書。
Identify the subplots and determine how they support the main plot line, or distract from it.
要能辨別出次要情節，判斷出它們是如何支持或者轉移主要情節的故事線。
Often the students will draw animals such as bears or walruses in a bid to distract from being unable to answer the question.
學生們經常會畫熊或者海象，以便讓老師從學生不能解答問題中轉移視線。
Adding too many adjectives or big words, Feldberg says, will only serve to distract from the message.
加上很多的形容詞或大詞，Feldberg說，這樣會起到分散段落信息的作用。
Some expressed concern that the insanity diagnosis would distract from the political aspects of Mr Breivik's murderous acts.
一些人擔心精神錯亂診斷會轉移注意力，使人們忽略了布雷維克罪行的政治層面。
Global tie-ups are the future, but should not distract from self-preservation.
全球化聯盟是未來形勢所趨，但不應該分散對自我防衛的關注。
Now we want a visually interesting background which is abstract enough that it doesn't distract from the text.
現在我們要一個吸引眼球的背景，足夠抽象到不會干擾人閱讀文字。
Those details distract from the reading process and we need the reader to pay attention to the content and not the text.
我們需要讀者把注意力放在閱讀的內容上，而不被那些冗余的細節所干擾。
When they take a part-time job, they would distract from class, and have less time to study, even absent from class.
當他們做兼職的時候，上課就會注意力不集中，能夠用于學習的時間也會變少，甚至逃課。
The primary rule is this: Whatever gestures you make should not draw attention to themselves and distract from your message.
首要的原則是：不管打什么手勢都不應把注意力吸引到手勢本身上去，從而分散了你要傳達的信息。
